«No sabía a quién más poner como contacto de emergencia», dijo. “Mis padres ya no están, mi hermana vive al otro lado del país… Supongo que las viejas costumbres perduran más de lo que pensamos.”
La incomodidad se cernía entre nosotros como un muro. Éramos dos personas que antes lo habíamos compartido todo, y ahora nos costaba incluso mantener la conversación más sencilla.
“¿Qué pasó?”, preguntó, acercándome por fin a su cama.
Se quedó callada tanto tiempo que pensé que no iba a responder. Cuando por fin habló, su voz era apenas un susurro.